博多千年煌夜 Sennen-Koya ค่ำคืนพิเศษของเมืองเก่า Hakata

ตอนนี้ก็เริ่มเข้าสู่ฤดูใบไม้เปลี่ยนสี และปีนี้ก็เป็นปีที่หลายๆ คน ทั้งคนญี่ปุ่นและต่างชาติ ที่อดใจรอจากสถานการณ์โรคระบาด ที่จะได้กลับมาดูใบไม้เปลี่ยนสีและเที่ยวแบบสุดมันในฤดูนี้แล้วครับ

สำหรับโพสต์เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว Fall & Winter เชิญติดตามได้ที่นี่ 

อีกมนต์เสน่ห์ของใบไม้เปลี่ยนสีคือการชมใบไม้เปลี่ยนสีในยามค่ำคืนครับ และปีนี้ ย่านเมืองเก่าฮากะตะ (Hakata old town 博多旧市街) ก็ได้กลับมาจัดงานค่ำคืนแสงสี Hakata Sennen-koya light up อีกครั้งในรอบ 3 ปี

博多旧市街で、年に3日間だけの、夜間ライトアップ「博多千年煌夜」に行ってきました。

ก่อนอื่น ย่านเมืองเก่าฮากะตะคือบริเวณที่มีวัดเก่าแก่อายุมากกว่า 6-800 ปี กระจายกันอยู่ทางตอนเหนือของสถานีฮากะตะในปัจจุบัน และบริเวณระหว่างสถานีรถไฟใต้ดิน Gion กับ Gofukumachi

ครั้งนี้เราจะพาเดินจากสถานี Hakata เดินไปทางด้านเหนือที่มี Hakata Bus Terminal แล้วเลี้ยวซ้าย เดินไปเรื่อยๆ จะเจอกับประตูเมืองเก่าที่ชื่อว่า Hakata Sennen no Mon 博多千年門 หรือแปลว่าประตูพันปี ทว่าประตูนี้ก็ไม่ได้อายุพันปีจริงๆ แต่สร้างขึ้นมาเมื่อปี 2014 ให้เป็นสัญลักษณ์สมกับเป็นเมืองเก่าแก่

ที่นี่.. ใบไม้ไม่เปลี่ยนสี... Todoroki Ravine - Autumn Secret Spot Along Tokyu Lines Ep.5.3

ตอนที่ 5.0 (Autumn Secret Spot Along Tokyu Lines - Intro)

ตอนที่ 5.1 (Kuhombutsu Joshinji)

ตอนที่ 5.2 (Gotokuji)

 และเวลาผ่านไปที่ใบไม้แห้งร่วงลงเต็มถนน และตามด้วยลมแห่งฤดูหนาวจนถึงระลอกสุดท้าย ที่ต้นไม้บางต้นกำลังเริ่มที่จะผลิออกดอกรับฤดูใหม่ และผมก็ยังเขียนบทความเกี่ยวกับฤดูใบไม้เปลี่ยนสีค้างไว้อยู่

แต่สถานที่ที่เราจะแนะนำในวันนี้ ไม่มีใบไม้เปลี่ยนสีครับ

สวัสดีผู้อ่านครับ ที่นี่คือ Todoroki Gorge (Ravine 等々力渓谷) เป็นหุบขนาดเล็ก ที่เกิดจากคลองธรรมชาติใกล้กับแม่น้ำ Tamagawa ครับ (ภาพนี้ถ่ายเมื่อกลางเดือนพฤศจิกายน แต่ก็ยังเขียวขจี)

ก่อนอื่น โทโดโรกิ 等々力 คือชื่อของบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำทะมะ (Tamagawa) ระหว่างเขต Setagaya ของกรุงโตเกียวกับ Kawasaki city ของจังหวัด Kanagawa ครับ ทั้งสองเขตในสองฝั่งของแม่น้ำนี้มีบริเวณที่ใช้ชื่อว่า โทโดโรกิ ทั้งคู่ ทำให้อาจเกิดการสับสนได้ครับ ส่วนหุบธรรมชาตินี้อยู่ในฝั่งโตเกียว ติดกับสถานีรถไฟ Todoroki Tokyu Oimachi line (ห่างจากสถานี Kuhombutsu ที่แนะนำไปในตอนแรกเพียงสองสถานีเท่านั้นครับ)

จากสถานี Todoroki (Oimachi line) เดินตามซอยไปเพียงไม่กี่นาที จะเจอสะพานข้ามคลองเล็กๆ ตรงนั้นจะมีบันไดลงเหมือนกับจะพาไปจุดลับอะไรสักอย่างใต้สะพาน ตรงนั้นจะเป็นจุดเริ่มต้นของทางเดินธรรมชาติลับสุดยอด ที่คุณอาจจะไม่เคยคิดเลยว่ามีอะไรแบบนี้อยู่ในมหานครโตเกียว

สะพานโครงเหล็กโค้งข้ามหุบ โดยแนวทางเดินธรรมชาติเริ่มจากใต้สะพานนี้ครับ

ท่านก็จะได้พบกับธรรมชาติที่เขียวตลอดปีตลอดริมสองข้างทางคลองธรรมชาตินี้ครับ

ทั้งนี้ ทางเดินนั้นจะเป็นทางเดินธรรมชาติซึ่งค่อนข้างแคบ ทำให้บางทีอาจต้องระวังคนเดินสวนไปมา และระวังลื่นหรือตกลงไปในน้ำด้วยครับ

นับจากสถานีรถไฟเป็นต้นทางเดิน ตอนท้ายๆ ของทางเดินนั้นจะมีหลักฐานการขุดพบทางประวัติศาสตร์โบราณอายุกว่า 3000 ปี แสดงว่าบริเวณนี้มีคนอยู่อาศัยเป็นเวลานานครับ

เป็นอย่างไรบ้างครับ กับจุดชมธรรมชาติอันสวยงานที่ซ่อนเร้นอยู่ริมทางรถไฟสายโตคิว แม้ว่าผู้เขียนจะไม่ได้เขียนจบก่อนที่ใบไม้จะร่วงหมด

(FALL & WINTER posts)

เพิ่มเติม : NEW !!! ดอกซากุระพันธุ์บานเร็ว ที่แหลม Izu Peninsula (Kawazuzakura) 

WORKETA

วัดแมวกวัก โกโทคุจิ 豪徳寺 Gotokuji - Autumn Secret Spot Along Tokyu Lines Ep.5.2

ในวันนี้เราจะพาชมใบไม้เปลี่ยนสีริมทางรถไฟสายโตคิวกันต่อที่วัดโกโทคุจิ ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Setagaya ครับ  เขต Setagaya (世田谷区) เป็นเขตบ้านพักอาศัยทางตะวันตกของโตเกียว โดยบ้านพักส่วนใหญ่จะเป็นบ้านเดี่ยว ทำให้เป็นเขตที่มีความเงียบสงบครับ

Setagaya city and Tokyu Setagaya line

วัด Gotokuji ก็เป็นวัดที่มีอายุเก่าแก่นานกว่า 400 ปี สร้างโดยเจ้าเมืองฮิโคเนะในสมัยนั้น (เพิ่มเติม ปราสาทฮิโคเนะ ซึ่งปัจจุบันยังคงมีตัวอาคารคงเหลืออยู่)

Gotokuji Temple

นอกจากนี้วัดนี้ยังมีชื่อเสียงเกี่ยวกับตำนานแมวกวัก ซึ่งว่ากันว่า Ii Naotaka (ผู้สร้างวัดนี้) กำลังออกไปล่าสัตว์ในบริเวณใกล้เคียงในตอนนั้น มีแมวกวักเรียกให้เข้ามาในวัด จึงตามเข้าไป หลังจากที่เข้าไปในวัดได้ไม่นานฝนฟ้าคะนองก็เทลงมา เขาจึงสามารถหลบฝนได้อย่างปลอดภัย

แมวกวัก เรียกว่า Manekineko 招き猫（สำหรับวัดนี้จะใช้คำเขียนเฉพาะว่า 招福猫児）

ในวัดนี้จะมีแมวกวักเรียงรายอยู่ในศาลเล็กๆ เต็มไปหมด เป็นจุดเด่นของวัดนี้เลยก็ว่าได้ครับ

(คำเตือน : แมวเป็นจำนวนมาก)

แมวกวักที่เห็นนี้ท่านสามารถซื้อได้ภายในวัดครับ (มีทุกขนาด)

(คำเตือน : แมวเป็นจำนวนมาก)

การเดินทางมาวัดนี้ สามารถนั่งรถไฟสาย Odakyu มาลงที่สถานี Gotokuji ชื่อเดียวกับวัด แต่อาจจะใช้เวลาเดินประมาณ 20 นาทีครับ หรือใช้รถรางสาย Tokyu Setagaya Line ลงที่สถานี Miyanosaka ใช้เวลาเดินไม่นานครับ

ทางรถไฟสาย Tokyu Setagaya line 

เดิมทีแล้วเป็นรถรางที่วิ่งมาจากชิบุย่า และมีรถรางอีกเส้นหนึ่งที่วิ่งไปถึง Futako-Tamagawa  (ริมแม่น้ำทามะซึ่งเป็นสุดขอบของกรุงโตเกียว) หลังจากปี 1969 ได้มีการปรับปรุงให้เส้นทางสาย Shibuya - Futako-Tamagawa เป็นทางรถไฟหนัก จึงได้มีการยกเลิกรถรางไป เหลือเพียงแค่เส้นจาก Sangen-Jaya ไปถึง Shimo-Takaido เป็นทางรถไฟโตคิวสายเซทะกะยะในปัจจุบัน ทางรถไฟที่เป็นเส้นหลักนั้นได้ชื่อว่า Den-en-Toshi line ปัจจุบันเป็นสายรถไฟฟ้าโตคิวที่มีผู้ใช้บริการหนาแน่นที่สุด

เมื่อปี 2017 รถรางสาย Setagaya ฉลองครบรอบ 110 ปีโดยการนำรถรางมาตกแต่งเป็นลายแมวกวักของวัด Gotokuji แห่งนี้ด้วยเช่นกัน

ขอบคุณครับ

ตอนอื่นๆ ของซีรี่ส์ Autumn Secret spot along the Tokyu lines

ใบไม้เปลี่ยนสี วัดคุฮมบุตสึ Autumn at Kuhombutsu Joshinji - Complete Your Tokyo Ep.5.1

วันนี้เราจะพาไปรู้จักจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ซ่อนเร้นอยู่ใจกลางกรุงโตเกียวกันครับ

สำหรับท่านที่ยังไม่ได้อ่าน บทนำ 

.

Kuhombutsu Joshinji  (九品仏浄真寺)

เป็นวัดโบราณมีอายุเก่าแก่ 400 ปีตั้งอยู่ใจกลางกรุงโตเกียว ย่าน Jiyugaoka

ตอนที่สร้างวัดได้มีการประดิษฐานพระพุทธรูป 9 องค์ไว้ในโบสถ์เล็ก 3 องค์ และมีโบสถ์ใหญ่เช่นกัน

แผนผังภายในวัด (จากเว็บไซต์)

ความสวยงามของใบไม้เปลี่ยนสี และประกอบกับวัดนี้ตั้งอยู่ในสถานที่เงียบสงบ แม้ว่าจะเป็นเสาร์อาทิตย์ก็ไม่ได้มีคนมาชมใบไม้เปลี่ยนสีแน่นหนาเท่าไหร่ ทำให้ผมมีความประทับใจกับบรรยากาศใบไม้เปลี่ยนสีที่นี่มากๆ 

นอกจากจะมีใบไม้แดงแล้ว ยังมีต้นแปะก๊วยโบราณอีกเช่นกัน

ใบไม้หลากสีในฤดูใบไม้ร่วง

ผมเองเป็นคนที่ชอบเที่ยวเดี่ยว และไม่ชอบบรรยากาศสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้คนแออัด พอได้มาชมใบไม้เปลี่ยนสีที่นี่ทำให้รู้สึกสงบและผ่อนคลายจากหลายๆ สิ่งหลายๆ อย่าง อยากให้ผู้อ่านได้มีโอกาสมาสัมผัสบรรยากาศแบบนี้เช่นกันครับ

ภาพทั้งหมดนี้ผมถ่ายเมื่อต้นเดือน ธันวาคม 2017  สำหรับในตัวเมืองโตเกียวนั้นยังสามารถชมใบไม้เปลี่ยนสีได้จนถึงต้นหรือกลางธันวาคมครับ

Access :

Tokyu Oimachi line ลงที่สถานี Kuhombutsu (ชื่อเดียวกับวัด) ได้เลยครับ เดินเพียง 5 นาที

คำเตือน : รถไฟตู้หน้าสุดจะไม่เปิดประตูให้ผู้โดยสารลงที่สถานี Kuhombutsu เนื่องจากสถานีสั้นกว่ารถไฟ โปรดระวัง

หรือ สามารถเดินจากสถานี Jiyugaoka (Toyoko/Oimachi line) ประมาณ 20 นาที

เพิ่มเติม : Jiyugaoka ย่านชอปปิ้งน่ารักๆ ริมทางรถไฟสายโตคิว

ผมเองอาจจะไม่ใช่สายชอปปิ้งเท่าไหร่ แต่ก็เป็นเมืองที่น่ารักดีครับ

Jiyugaoka (2014)

WORKETA

ตอนต่อไป จะพาไปชมวัด Gotokuji ชื่อดังกับตำนานแมวกวัก นั่งรถรางจากสถานี Sangen-Jaya ไป...

บทความอื่นๆ COMPLETE YOUR TOKYO เติมเต็มโตเกียวให้สมบูรณ์แบบในสไตล์ของคุณ

上越の路 特集 Ep.3 ーSLみなかみを追いかけた日々 Hunting for Steam Loco Minakami

 こんにちは。

今日も上越の路特集の続きで、僕がこれまでSLみなかみを追いかけた日々をまとめることにしました。

SLみなかみー1989年から上越線の観光列車として土休日を中心に運転されている臨時快速列車で、蒸気機関車と客車で運転されています。蒸気機関車は高崎車両センター所属のD51 498号機（当初から）とC61 20号機（2011に静態保存から動態保存に復帰）。客車は主に12系とレトロ客車（47/33系）の２編成体制です。

SL Minakami is a steam locomotive operated between Takasaki and Minakami in Gunma since 1989. Steam Locomotives are D51 498 (since 1989) and C61 20 (preserved locos being overhauled and returned to service since 2011) Passenger cars are Series 12 carriages(blue) and Series 47 (brown) old carriages. Old set includes Suhafu 33 which was built in 1930s.

で、僕が首都圏を離れた間に、列車名が「SLみなかみ」から「SLぐんまみなかみ」に変わったらしいですね…この記事では統一して「SLみなかみ」と呼ぶのでご了承ください。

主に上越本線の高崎ー水上で運行されますが、随時、信越本線の横川で運転される日もあり、さらに2方面を同日運行で、高崎駅を同時発車するという、すごいこともやってたみたいです...

SLみなかみ　C61と旧型客車で運行（2014年11月）

ここからは僕がSLみなかみを追いかけ始めるきっかけの話になります。

僕が日本に来た最初の夏に両親が来て、どこかに連れていこうかと思い、日帰りSLみなかみプランを選びました。そのときから上越線の魅力を感じたのです。

12系客車のボックスシート

水上駅に停車中の12系客車

(บทนำ Intro) จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ซ่อนอยู่กลางกรุงโตเกียว Autumn SECRET SPOT along the Tokyu lines Ep.5.0

สวัสดีผู้อ่านทุกท่านครับ

บทความอื่นๆ ที่ติดแท็ก "Complete YOUR Tokyo"

อากาศที่ญี่ปุ่นเย็นลงกว่า 10 องศาในเวลาเพียงชั่วข้ามคืน ทำให้ผมกลับมานึกถึงเดือนปลายพฤศจิกายนในสมัยก่อนที่ใบไม้เปลี่ยนสีกำลังสวยในกรุงโตเกียว ว่าแต่กลางเดือนตุลาคมปีนี้นี่มันหนาวเท่าปลายเดือน พ.ย. เลยเหรอนี่?!?!

สมัยที่ผมอยู่โตเกียว ผมนั่งรถไฟสายโตคิวไปเรียนทุกวัน ทำให้ผมมีความสนใจกับสองข้างทางบริเวณที่รถไฟโตคิวผ่าน และเมื่อมาถึงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ผมก็เลยตัดสินใจค้นหาแหล่งชมธรรมชาติริมทางรถไฟสายโตคิว และคำตอบนะเหรอ...

ผมค้นพบจุดชมวิวใบไม้เปลี่ยนสีลับในโตเกียวเข้าให้แล้วสินะ..

รถไฟสาย Tokyu Ikegami Line (up) Tokyu Toyoko line (down) 

Tokyu Setagaya Line ซึ่งเดิมทีนั้นเคยเป็นรถรางที่วิ่งไปถึง Shibuya และปัจจุบันก็ยังเป็นรถไฟแบบรถรางสองตู้

ใช่ครับ ใบไม้ร่วงทุกปี คนญี่ปุ่นก็ออกไปชมธรรมชาติกันทุกปี จุดไหนที่มีชื่อเสียงก็จะมีแต่คนแออัดกันไปหมด แต่จุดที่ผมจะมาแนะนำต่อไปนี้ จะเป็นจุดที่ไม่ค่อยมีคนมาชมเท่าไหร่ ผมไม่คิดว่าเพราะมันไม่ใช่จุดยอดนิยม เพราะผมคิดว่ามันสวยมากๆ แต่ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าอะไรทำให้คนถึงไม่แน่นหนาเลย...

ในเดือนนี้ ผมจะมาแนะนำแหล่งชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ซ่อนอยู่ตามรายทางรถไฟสายโตคิว (Tokyu Lines) ให้ทุกท่านได้รู้จักเป็นจำนวน 3 ที่ อันได้แก่

Complete YOUR Tokyo Ep 3.2 : Illumination at Roppongi

รวมบทความที่เกี่ยวข้อง Related posts

"Complete YOUR Tokyo"

Ep.1 - I'm on the top of Tokyo!

Ep.2 - Asakusa After Sunset

Ep 3.1 - Light Illumination in Tokyo (Part1)

Ep.4 - Spring with Toden Arakawa line

Complete YOUR Tokyo Ep 3.2 : Illumination at Roppongi

สวัสดีครับ ครั้งนี้เราขอนำเสนอผู้อ่านด้วยไลท์อิลูมิเนชั่นที่รปปงกิและโตเกียวมิดทาว์นกันครับ
จริงๆ แล้วเป็นอิลุมิเนชั่นที่มีชื่อเสียงพอสมควร ผมเองก็เคยได้รับคำชักชวนจากคนรู้จักตอนมาญี่ปุ่นปีแรกๆ เลยครับ
ที่หลายๆ น่าจะเคยได้ยินก็คือ Tokyo Midtown ครับ ก่อนอื่นโตเกียวมิดทาว์นคือกลุ่มอาคารในย่านนั้นครับ โดยอาคารหลักๆ คือตึก Mori tower สูงชั้น ข้างบนเป็นหอศิลป์ และชั้นบนสุดเป็นลานโล่งๆ สามารถรับลมชมวิวได้ในวันที่อากาศดีครับ (แต่บอกไว้ก่อนนะว่าหน้าหนาวมันหนาวววว นะ ลงมาดูไฟข้างล่างเถอะครับ แพงด้วย555)

เรามาดูสปอตประจำของมิดทาวน์กันครับ ลานไฟ(มีการแสดงประมาณทุกๆ 15-20 นาที)

จริงๆ แล้วโซนนี้เป็นโซนที่อาจจะแน่นในบางวันครับ ถ้าวันไหนแน่นจริงๆ อาจจะไม่ได้ให้ชมโชว์เต็มครับ

แต่ประดับไฟรปปงกิไม่ได้มีแค่นี้ครับ มันประดับไฟทั้งบริเวณครับ (ถ้าวันธรรมดาคนไม่เยอะครับ แต่วันเสาร์อาทิตย์ และช่วงวันท้ายคนจะเยอะครับ ปกติจะจัดถึงแค่คริสต์มาส)

ปิดท้ายด้วยย่านรปปงกิยามค่ำคืนครับ มีโตเกียวทาวเวอร์เป็นพื้นหลัง
คราวหน้าจะพาขึ้นชมตึกมิดทาวน์ครับ สูง 250 เมตรและถ้าอากาศดีสามารถขึ้นดาดฟ้า(ลมเย็นหนาวหน่อยนะ)ได้ครับ
ข้อแนะนำ : Roppongi หลงง่ายครับ ด้วยความที่มีเนินเล็กๆ น้อยๆ รวมถึงตัวอาคารต่างๆ เชื่อมกันโดยสถานีรถไฟใต้ดินสองสายที่ค่อนข้างแยกกันนิดนึง แนะนำให้อ่านแผนที่ก่อนครับ (หรือจะเดินแค่ชมไฟมิดทาว์นอย่างเดียวก็จะมีเส้นทางชมไฟของเขาอยู่ครับ แต่ถ้าสมมติว่าหิวอยากรับประทานอาหารเย็นที่นี่ ก็เดินออกมานิดนึงครับ ...จะเจอทางด่วน สังเกตได้ครับ)

WORKETA
นั่งเขียนไปแล้วก็อยากกลับไปอีก
(Photos taken : Dec 2017)

สำหรับโพสต์เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว Fall & Winter เชิญติดตามได้ที่นี่