WORKETA STUDiO: 上越の路

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 上越の路 แสดงบทความทั้งหมด

30 พ.ย. 2564

上越の路特集 Ep.3 ーSLみなかみを追いかけた日々 Hunting for Steam Loco Minakami

こんにちは。

今日も上越の路特集の続きで、僕がこれまでSLみなかみを追いかけた日々をまとめることにしました。

SLみなかみー1989年から上越線の観光列車として土休日を中心に運転されている臨時快速列車で、蒸気機関車と客車で運転されています。蒸気機関車は高崎車両センター所属のD51 498号機（当初から）とC61 20号機（2011に静態保存から動態保存に復帰）。客車は主に12系とレトロ客車（47/33系）の２編成体制です。

SL Minakami is a steam locomotive operated between Takasaki and Minakami in Gunma since 1989. Steam Locomotives are D51 498 (since 1989) and C61 20 (preserved locos being overhauled and returned to service since 2011) Passenger cars are Series 12 carriages(blue) and Series 47 (brown) old carriages. Old set includes Suhafu 33 which was built in 1930s.

で、僕が首都圏を離れた間に、列車名が「SLみなかみ」から「SLぐんまみなかみ」に変わったらしいですね…この記事では統一して「SLみなかみ」と呼ぶのでご了承ください。

主に上越本線の高崎ー水上で運行されますが、随時、信越本線の横川で運転される日もあり、さらに2方面を同日運行で、高崎駅を同時発車するという、すごいこともやってたみたいです...

SLみなかみ　C61と旧型客車で運行（2014年11月）

ここからは僕がSLみなかみを追いかけ始めるきっかけの話になります。

僕が日本に来た最初の夏に両親が来て、どこかに連れていこうかと思い、日帰りSLみなかみプランを選びました。そのときから上越線の魅力を感じたのです。

12系客車のボックスシート

水上駅に停車中の12系客車

30 ต.ค. 2564

上越の路特集 Ep.2 - 新津鉄道資料館 Niitsu Railway Museum

こんにちは。

今月初めに、YouTubeでは群馬や新潟県内のネタ動画を再編集し、ついでに未公開の写真をたくさん公開することにしました。

第1弾 (Episode 1) ではJR東日本の通勤電車の生産工場であるJ-TREC新津事業所を紹介し、たくさん読まれました。ありがとうございます。

　今回はその続編ということで、同じく新津にある「新津鉄道資料館」を紹介したいと思います。（クリックするとHPに飛びます）Continued from previous episode, today I introduce a small railway Museum in Niitsu, Niigata.

　ここを訪問したのは工場見学と同日で、新津工場の一般公開日には新津駅、資料館、そして工場までの無料シャトルバスが運行されました。この資料館はちょっと新津駅から離れており、路線バス等の利用して来館できます。（詳しくはHPで）徒歩は30分です。（確かにその時は工場から資料館までシャトルバスに乗って、資料館から新津駅に帰るときは徒歩でした。10月だったので気持ちいい天気でした。）

本資料館は新潟の鉄道の歴史、そして上越新幹線に関する歴史を展示しています。

上越線を走る車両、上越新幹線など

新津車両製作所の模型です。

13 ต.ค. 2564

上越の路特集 Ep.1 ー J-TREC 新津工場一般公開（2017年）Yamanote line Factory in Niigata

こんばんは

　数年前に元ファイルを失くしたと思われた鉄道動画がたくさん発掘されて、現在は「秋の再編集祭」を実施しています。今月は上越線のネタが盛りだくさんです！

　そういえば当時の写真もほとんど公開したことがありませんでしたね。

　ということで、今回は当時の新潟旅行写真をブログにまとめることにしました！

書き上げるのに少々時間を要しますので、しばらくお付き合いください。YouTubeの方の再編集動画はなるべく10月中に全部上げたいと思っております。

　Here, I introduce photos of Joetsu region (Niigata and Gunma pref.) from the past. Also, my YouTube channel is undergoing "Re-edit Project" which includes many videos taken in Joetsu region! Please enjoy!

(note that this blog will mainly written in Japanese.)

　第１弾として、今回は新潟県にあるJ-TREC（正式には「総合車両製作所」）新津工場の一般公開の様子を紹介したいと思います！！（以降、新津工場と呼びます）

　For the first episode, I'd like to introduce "J-TREC Niitsu factory" that I have visited on Open day in 2017. This is a factory where many commuter trains in Greater Tokyo, including the elite Yamanote line trains. However, videos I uploaded just the very next day I visited in 2017, and being watched more than 10 thousand times.

　新津（にいつ）工場とは…